国产网剧网大是否真正迎来了“出海”时代?

更新日期:2018-02-07 22:30:04|责任编辑:弘文自媒体|编辑:CCTV6电影频道|点击:7904次|所属栏目:星娱
导读: 【独家原创视频】 谈起早前的国产网剧和网大,往往给人以“粗制滥造”的印象。不过去年的《河神》《无证之罪》《白夜追凶》等网剧以及今年的网大《杀无赦》等佳作,却不仅爆发式地成功收割国内众多好评和流量,更是引起了国际市场的关注。 目前网剧《白夜追…

【独家原创视频】

谈起早前的国产网剧和网大,往往给人以“粗制滥造”的印象。不过去年的《河神》《无证之罪》《白夜追凶》等网剧以及今年的网大《杀无赦》等佳作,却不仅爆发式地成功收割国内众多好评和流量,更是引起了国际市场的关注。

目前网剧《白夜追凶》和网大《杀无赦》的海外版权均已被世界最大的收费视频网站、美国流媒体巨头网飞收购,这是否标志着国产网剧网大迎来了“出海”时代?

1

《白夜追凶》《杀无赦》开启网剧网大“出海”时代

《白夜追凶》和《杀无赦》的海外发行权被美国流媒体视频服务提供商网飞收购,网飞还表示未来网剧《白夜追凶》和网大《杀无赦》将通过网飞在全球190多个国家和地区播出。那么《白夜追凶》和《杀无赦》到底是凭借什么赢得网飞的关注呢?

《白夜追凶》《杀无赦》海报

国农业大学媒体传播系副教授、中国电影评论学会会员陈刚表示:“《白夜追凶》和《杀无赦》能够被网飞收购,我们会发现,网大(不再)只是些新人导演练兵的场所。《白夜追凶》的成功,我们可以看到更多的是不管在剧作结构,还是制作水平,还是表演水平上,都远远超过了以往我们印象中的这种网大(网剧)的印象。”

《白夜追凶》主打硬汉派画风,侧重在缜密发展的剧情中放大对人性的研磨,从扑朔迷离的案情中刻画人物冷硬外表下对真相的坚持,而孪生兄弟互换身份破案的设置更是新意十足。

《白夜追凶》剧照

弧光联盟发起人、五元文化创始人、《白夜追凶》监制五百认为:“剧本最大的一个特点,就是一饰双雄这个设定。在这拍摄手法上,确实是做了一些精心的设计,两个人的交互还用了一个长镜头。故意从开门开始,两个人一直在交互,你感觉就是一个日常互动,没有分屏似的隔开这种互动。”

与网剧《白夜追凶》不同,网大《杀无赦》 是对美剧版权进行采买,由中国班底打造、好莱坞制作模式保驾护航,属于对美剧IP中国本土化的再创造。

《杀无赦》剧照

爱奇艺网络电影开发中心总经理窦黎黎表示:“首先从IP基础来说,这个IP在北美它是有观众基础的,其次我们选择了由中国、美国和澳洲的团队联合制作,所以它可能对于海外用户的一些观影习惯,有比较亲近的地方。”

影评人木匠认为:“没有想到网大,网剧这几年质量突飞猛进。去年和前年的时候,大家还指责网大网剧粗制滥造,全是流量,什么都没有,结果现在质量一下子天翻地覆地发展。”

视频截图

2

扩大“出海”战果关键在于内容为王

从早些年令人不忍直视的“五毛特效”,到现如今扬帆“出口”海外,国产网络影视作品正在不断拓宽自己的发展道路。不过由于中西方的文化差异,国产网剧网大想要让更多国外观众接受并认同还面临着诸多挑战。

弧光联盟发起人、五元文化创始人、《白夜追凶》监制五百表示:“(比如)字幕的问题,全球只有我们中国是习惯于看字幕的,其他国家都不看字幕的,那你说中文他又听不懂,他只能看字幕,他能不能跟得上,这是一个问题,而且还有大量的专业性的台词。”

视频截图

网飞的用户分布也是影响网剧网大走出去的因素之一。目前而言,东南亚、日韩等与中国地缘、文化相对接近的国家、地区仍是国产影视剧输出的主要市场。

中国农业大学媒体传播系副教授、中国电影评论学会会员陈刚表示:“更多地要汲取比如说美剧或者是韩剧,或者日剧里面的文化元素,经过我们的内容转化之后,成为我们独特的电影文化或者是电视剧文化,网剧文化,然后传播出去。”

《杀无赦》剧照

总体而言,随着互联网、新媒体的进一步发展,以及从业者故事策划水平、创作能力的提升,国产网络影视作品只要牢牢把握内容为王这一关键,相信会迎来更为广阔的“走出去”前景。

爱奇艺网络电影开发中心总经理窦黎黎认为:“呼吁的是精品化,精品化内容只要是制作质量比较优秀,那么我们都可以得到很好的推荐,无论它是什么样的类型和题材。”

《白夜追凶》剧照

弧光联盟发起人、五元文化创始人、《白夜追凶》监制五百表示:“就是踏踏实实做剧本吧,因为现在剧本的产量太快了。其实《白夜追凶》的走出去,就意味着说只要你做出来能跟全世界共通的东西,大家是都会看得到的,它不可能会被埋住的。”

作者:徐学喜

视频:徐学喜 刘彬 刘亚垒

编辑:幺儿

分享: